Termos de uso das fotos
As fotos que compras nas nossas galerias são para uso pessoal. Para patrocinadores, marcas, empresas ou publicidade é preciso uma licença comercial.
1. Direitos de autor
Todas as fotografias publicadas em ferreiraview.com e nas galerias memories.seakrew.com são obras de Rui Pedro Arantes Ferreira (Ferreiraview), protegidas pelo Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos. A compra de uma fotografia dá uma licença de uso, não a propriedade da obra nem dos direitos de autor.
2. Licença de uso pessoal
Cada compra inclui uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível, que permite:
- publicar as fotos nas tuas redes sociais pessoais;
- imprimir para uso próprio;
- partilhar com amigos e família, sem fins comerciais.
Pedimos que identifiques @ferreiraview quando publicares.
3. Uso comercial
É uso comercial, e exige licença própria, qualquer utilização com fins promocionais, publicitários ou lucrativos, nomeadamente:
- publicações para patrocinadores ou marcas, incluindo as de atletas patrocinados;
- sites, redes sociais ou materiais de escolas de surf, surf camps, alojamentos, lojas ou outras empresas;
- publicidade, catálogos, embalagens ou merchandising;
- uso editorial em revistas, jornais ou meios digitais;
- revenda, sublicenciamento ou cedência a terceiros.
4. Como obter uma licença comercial
Contacta-nos antes de usar a fotografia, por WhatsApp +351 930 537 789 ou rui@ferreiraview.com, com a foto, o uso pretendido e o período. As tarifas são definidas caso a caso.
5. Integridade da obra
Não é permitido remover a marca de água de fotos não compradas, nem recortar ou alterar fotos para esconder a autoria. Ajustes simples de corte ou filtro para uso pessoal são permitidos.
6. Uso comercial sem licença
O uso comercial sem licença, ou fora dos termos acordados, obriga o utilizador a pagar, a título de cláusula penal, o triplo (3 vezes) da tarifa da licença comercial que seria aplicável a esse uso. Este valor não exclui a remoção imediata do conteúdo nem os demais direitos previstos na lei, incluindo indemnização por danos.
7. Pessoas fotografadas
As galerias mostram pessoas em espaço público. Se apareces numa foto e preferes que seja retirada, contacta-nos e retiramo-la. Vê também a política de privacidade.
8. Aceitação
Ao comprar uma fotografia, o cliente declara ter lido e aceite estes termos.
9. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei portuguesa.
Vendedor: Rui Pedro Arantes Ferreira (Ferreiraview) · NIF 222747102 · Ericeira, Portugal
Photo usage terms
The photos you buy in our galleries are for personal use. Sponsors, brands, businesses or advertising need a commercial licence.
1. Copyright
All photographs published on ferreiraview.com and in the memories.seakrew.com galleries are works by Rui Pedro Arantes Ferreira (Ferreiraview), protected by Portuguese copyright law. Buying a photo grants a licence to use it, not ownership of the work or its copyright.
2. Personal use licence
Every purchase includes a personal, non-exclusive, non-transferable licence that allows you to:
- post the photos on your personal social media;
- print them for your own use;
- share them with friends and family, for non-commercial purposes.
Please tag @ferreiraview when you post.
3. Commercial use
Any promotional, advertising or profit-making use is commercial and requires its own licence, including:
- posts for sponsors or brands, including those by sponsored athletes;
- websites, social media or materials of surf schools, surf camps, accommodation, shops or other businesses;
- advertising, catalogues, packaging or merchandise;
- editorial use in magazines, newspapers or digital media;
- resale, sublicensing or transfer to third parties.
4. How to get a commercial licence
Contact us before using the photo, on WhatsApp +351 930 537 789 or rui@ferreiraview.com, with the photo, the intended use and the period. Rates are set case by case.
5. Integrity of the work
You may not remove the watermark from photos you have not bought, or crop or alter photos to hide their authorship. Simple crops or filters for personal use are fine.
6. Commercial use without a licence
Commercial use without a licence, or beyond the agreed terms, obliges the user to pay, as a penalty clause, three times (3x) the commercial licence fee that would apply to that use. This does not exclude immediate removal of the content or any other rights under the law, including compensation for damages.
7. People in the photos
The galleries show people in public spaces. If you appear in a photo and would like it removed, contact us and we will take it down. See also the privacy policy.
8. Acceptance
By buying a photograph, the customer confirms they have read and accepted these terms.
9. Governing law
These terms are governed by Portuguese law.
Seller: Rui Pedro Arantes Ferreira (Ferreiraview) · Portuguese tax number (NIF) 222747102 · Ericeira, Portugal